|
Deutsch | Englisch | Französisch |
Öffentliches Kaufangebot für alle sich im Publikum befindenden Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 10.00 von Spice Private Equity AG, Zug, Schweiz
Angebotsrestriktionen (Offer Restrictions)
General
Das in den auf dieser Website verfügbar gemachten Dokumenten beschriebene öffentliche Angebot (das "Angebot") wird weder direkt noch indirekt in einem Land oder einer Jurisdiktion gemacht, in welchem/welcher das Angebot widerrechtlich wäre, oder in welchem/welcher es in anderer Weise anwendbares Recht verletzen würde, oder in welchem/welcher GP Swiss Ltd., Zug, Schweiz (die "Anbieterin") oder GP Investments, Ltd. Hamilton, Bermuda ("GP Investments"), oder eine ihrer direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, verpflichtet wäre, irgendeine Änderung oder Anpassung der Bestimmungen oder Bedingungen des Angebots, ein zusätzliches Gesuch bei staatlichen, regulatorischen oder anderen Behörden oder zusätzliche Handlungen in Bezug auf das Angebot vorzunehmen. Es ist nicht beabsichtigt, das Angebot auf ein solches Land oder eine solche Jurisdiktion zu erstrecken. Alle Dokumente, die in Zusammenhang mit dem Angebot stehen, dürfen weder in solchen Ländern oder Jurisdiktionen verbreitet, noch in solche Länder oder Jurisdiktionen versandt werden und dürfen von niemandem zur Werbung für den Kauf von Beteiligungspapieren der Gesellschaft in solchen Ländern oder Jurisdiktionen verwendet werden.
United States of America
The public tender offer as described in the documents available on this website (the "Offer") is made for the registered shares with a nominal value of CHF 10.00 each (each a "Spice Share") of Spice Private Equity Ltd., Zug, Switzerland (the "Company").
The Offer is not being made and will not be made, directly or indirectly, in or into, or by use of the mails of, or by any means or instrumentality of interstate or foreign commerce of, or of any facilities of a national securities exchange of, the United States. This includes, but is not limited to, facsimile transmission, electronic mail, telex, telephone, the internet and other forms of electronic communication. The Spice Shares may not be tendered in the Offer by any such use, means, instrumentality or facility from or within the United States or by persons located or resident in the United States or by U.S. persons (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act of 1933, as amended) (each a "U.S. person"). Accordingly, copies of documents or materials relating to the Offer are not being, and must not be, directly or indirectly, mailed or otherwise transmitted, distributed or forwarded (including, without limitation, by custodians, nominees, trustees, fiduciaries or intermediaries) in or into the United States and the Spice Shares cannot be tendered in the Offer by any such use, means, instrumentality or facility or from or within or by or to any persons located or resident in the United States or to U.S. persons. Any purported tender of Spice Shares in the Offer resulting directly or indirectly from a violation of these restrictions will be invalid and any purported tender of Spice Shares made by a person located or resident in the United States or by a U.S. person, or any agent, fiduciary or other intermediary acting on a non-discretionary basis for a principal that is participating or giving instructions to participate in the Offer from within the United States or for a U.S. person will be invalid and will not be accepted (and should not be accepted by any custodian, nominee, trustee, fiduciary or intermediary holding Spice Shares for any such person).
Each holder of Spice Shares participating in the Offer will, by participating in the Offer, represent that it is either (a) not a U.S. person and it is not located or resident in the United States and is not participating in the Offer from the United States, or (b) acting on a non-discretionary basis for a principal that is located outside the United States and is not a U.S. person and such principal is participating and giving instructions to participate in the Offer from outside the United States.
As used herein, the "United States" or the "U.S." means the United States of America, its territories and possessions (including Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, Guam, American Samoa, Wake Island and the Northern Mariana Islands), any state of the United States of America and the District of Columbia.
United Kingdom
The communication about this Offer is not being made by, and has not been approved by, an authorized person for the purposes of Section 21 of the Financial Services and Markets Act 2000, as amended. In the United Kingdom, this communication and any other offer documents relating to the Offer is/will be directed only at persons (i) who have professional experience in matters relating to investments falling within Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (as amended, the "Order"), (ii) falling within article 49(2)(a) to (d) 10/11 ("high net worth companies, unincorporated associations, etc.") of the Order or (iii) to whom it may otherwise lawfully be communicated (all such persons together being referred to as "relevant persons"). Accordingly, this communication is not being distributed to, and must not be passed on to, the general public in the United Kingdom. No communication in respect of the Offer must be acted on or relied on in the United Kingdom by persons who are not relevant persons. The Offer, any investment or investment activity to which this communication relates is / will be available only in the United Kingdom to relevant persons and will be engaged in only with relevant persons.
Australia, Canada and Japan
The Offer will not be addressed to shareholders of the Company whose place of residence, seat or habitual abode is in Australia, Canada, or Japan, and such shareholders may not accept the Offer.
Bestätigung
Durch Klicken auf "Ich bestätige und bin einverstanden" bestätigen Sie Folgendes und erklären sich mit Folgendem einverstanden:
- dass Sie die obenstehenden Angebotsrestriktionen gelesen und verstanden haben und keiner dieser Angebotsrestriktionen unterliegen und dass die Kommunikation zum Angebot rechtmässig an Sie gerichtet und Ihnen das Angebot rechtmässig unterbreitet werden darf;
- dass Sie sich nicht in einer Jurisdiktion befinden oder ansässig sind, in der die Unterbreitung des Angebots dazu führen würde, dass GP Investments oder eines ihrer verbundenen Unternehmen (einschliesslich der Anbieterin) oder eine andere Person verpflichtet wäre, einen Angebotsprospekt oder ein anderes Dokument einzureichen oder zu registrieren oder andere oder zusätzliche Handlungen im Zusammenhang mit dem Angebot zu ergreifen, in oder aufgrund der Gesetze dieser Jurisdiktion;
- dass Sie die auf dieser Website verfügbaren Dokumente weder vervielfältigen noch an andere Personen weiterleiten oder sonstwie zugänglich machen, noch anderweitig verbreiten, werden; und
- dass Sie verstehen und anerkennen, dass die Nichteinhaltung des Vorstehenden zu einer Verletzung von anwendbarem Recht und/oder zu Schäden für GP Investments, ihre verbundenen Unternehmen (einschliesslich der Anbieterin) und andere Personen führen kann.